Large and small companies believe there is a lot of money to be made in developing the men’s grooming products category.