Amazon.com does not share members’ email addresses with third-party sellers on its platform, but that hasn’t stopped certain marketplace merchants from directly reaching out to customers trying to get them to take down negative reviews of products.