Mattress Firm Group Inc., part of South African retail group Steinhoff, has confidentially filed paperwork necessary to pursue an initial public offering in the U.S. The Texas-based retailer filed for and emerged from bankruptcy in 2018.