The latest spot for McDonald’s asks viewers to search Google for “that place where Coke tastes so good.” The intent is for the fast food chain to reap benefits from search engine results that point consumers directly to its restaurants.