McDonald’s said that about a quarter of its restaurants, roughly 3,500 locations, will offer home delivery through Uber Eats by the end of June. Initial tests of the service show about 60 percent of the orders being made during the evening and after midnight, times when traffic to McDonald’s typically slows.