Same-store sales at McDonald’s rose 4.1 percent in the U.S. as consumers responded to the chain’s drink promotions and its McPick2 value deals.