Comp sales were down 4.6 percent at McDonald’s in November. The chain is running a test to let customers build their own burgers as a possible solution to its current woes.