McDonald’s has been slowly rolling out its iced frappés since March, but the chain believes the new drinks are already having a positive effect on sales.