The fast-food giant is deploying self-ordering kiosks in restaurants, expanding home delivery and rolling out a mobile app that will allow customers to place and pay for orders in advance.