The boards of the two retailers have decided to stop advancing unsolicited bids for one another and instead sit down and talk to see if they can make a merger work.