George Zimmer’s sudden departure last week followed a dispute he had with the Men’s Wearhouse board about whether the company should remain publicly traded or go private.