To open directly across from an Apple Store, Microsoft’s new space, at 8600 sq. ft., will be about twice the size of its rival.