Milk Bar was named one of the most innovative fast-causal restaurant start-ups by QSR magazine. The pastry chain, which recently opened its 16th store in Cambridge, MA, is dealing with adding locations without losing the personal touches that brought acclaim in the first place.