Millennials are becoming increasingly important to retailers’ top and bottom lines and yet many companies still don’t seem to understand what it takes to succeed with this generation of consumers.