The cookie maker is selling tins of its popular Oreos to consumers online. Last year, the company created an e-commerce team with a goal of generating $1 billion in revenues by 2020.