An infestation of mice in a Tesco store in Cardiff, Wales resulted in a fine as the supermarket was charged with violation of Britain’s 1990 Food Safety Act.