Sales of pre-recorded music grew in January as discounters lowered prices and consumers turned to legal downloads on Web sites such as Apple’s iTunes Music Store.