Neiman Marcus is considering splitting its existing business into three independent parts. The plan being reviewed would separate the company’s namesake department stores and its e-commerce business and spin off Bergdorf Goodman.