Nestle SA is looking to sell its confectionery business including Butterfinger and other brands as it focuses on more profitable better-for-you products in its portfolio.