Canadians will now be able to get English-language movies streamed to their television or computer. Netflix plans to add French-language downloads in the future.