Hubert Joly, Best Buy’s newly appointed CEO, spent his first few days working in stores. His conclusion: better employee training is needed. “The situation requires urgent action, not because there is a fire but because this is a very competitive world,” Mr. Joly said.