Dara Khosrowshahi, Uber’s new CEO, has been happy to discover that the company’s food delivery service performs better than transporting customers from place to place in some markets around the globe.