A new commercial “Voices of Papa John’s” features 24 workers and franchisees from ethnically diverse backgrounds as the pizza chain looks to put distance between itself and racially charged remarks that led to the departure of founder and former CEO John Schnatter.