Shares of Nike’s stock jumped more than 10 percent in after-hours trading on news that the athletic wear brand’s sales increased 13 percent in the latest quarter. The company’s direct-to-consumer online sales were up 41 percent during the period.