Nordstrom reported a sales decline of 53 percent in the second quarter as the retailer struggled to drive revenues during a period when it was forced to close stores across the country due to the pandemic.