Procter & Gamble is building a steam-generating facility in Mexico that will provide electricity for nearly all of the company’s offices and plants in that country.