PayLess ShoeSource is seeking permission from a bankruptcy court to close 408 stores in addition to the 800 previously announced locations. The chain is seeking to shutter the locations if it is unable to negotiate rent concessions in talks with landlords.