PayPal’s service would allow consumers to pay for goods online without having to register their account or a credit card.