J.C. Penney is hoping a public apology for past missteps along with more sales and a revamped home department will lead to an increase in sales for the department store chain.