J.C. Penney is making it easier for consumers to research purchases at the department store with its new iPhone app.