J.C. Penney has launched a new business with an outside sales force tasked with selling items such as linens, towels, mattresses and major appliances to landlords, hotel operators and other businesses.