PepsiCo’s “Uncle Drew” character played by the Cleveland Cavalier’s Kyrie Irving has been part of a popular series of online videos since 2012. Now, the company plans to bring the character to the big screen in a movie it is producing for release in theaters.