Coinstar hit it big with DVD rentals through its Redbox business. Now the company is hoping that freshly ground beans and a $1 price tag will help it achieve similar success with kiosks selling cups of Seattle’s Best Coffee.