Retailers should see a moderate increase in holiday sales in the stores and online this year, according to Deloitte’s annual retail holiday sales forecast.