Insite Software has announced that it is strengthening its strategic alliance with Sitecore by improving integration competencies with Sitecore’s experience platform.