Publix has agreed to sell 13 of its Pix convenience stores to Circle K. The fourteenth store in the chain, located in Tennessee, is being acquired by Max Arnold & Sons.