Retail diesel prices in the U.S. rose to a national average of $5.557 per gallon, an all-time high, driving up delivery and shipping costs in the process.