The furniture and home furnishings chain, known for its big catalogs, says it will go the same route with stores with plans to gradually shutter its smaller-footprint locations.