U.S. retail sales, not adjusted for inflation, were up 0.9 percent month-over-month in April as Americans spent more on eating out and shopping for cars, clothing, electronics and furniture.