Although self-checkouts and hand-held customer service systems are being hailed for their productivity improvements, analysts are considering their impact on retail jobs.