Retailers including Abercrombie & Fitch, Anthropologie, H&M, J.Crew and Zara now charge customers stocking fees for returned merchandise. Americans returned 47 percent of the items they ordered online this year, according to parcelLab.