Consumers are shopping in fewer stores and sticking to their lists. That’s a challenge facing retailers heading into the critical holiday shopping season.