Retailers battle for the business of a shrinking middle class as the income gap in the U.S. continues to widen.