Struggling chains, including Sears and Toys “R” Us, are offering space in their stores to other retailers in an attempt to turn profits.