Rite Aid is closing underperforming stores, consolidating distribution centers and pushing landlords for lower rents.