The former CEO of Delhaize America and Wendy’s is taking over the top spot at the office supplies chain, which is in the process of a merger with OfficeMax.