Sears’ long-neglected department stores have been failing for years. The question is whether new small-store formats, including DieHard Auto Center and Sears Appliances, will be able to generate enough revenue and profits to save the retailer.