Sears plans to open a temporary store in New York’s Times Square to help it generate publicity and sell more of its Craftsman tools and Lands’ End clothing.