Best Buy, Kroger and Walgreens are among the chains affected by a security breach, which exposed consumers’ names and email addresses to hackers.