Simon Property Group announced it has made a better offer to acquire General Growth Properties. The nation’s largest mall operator has waived a $12.5 million fee and agreed to limit its governance rights over its smaller rival if the deal is approved.